1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Tokorozawa ist eine Stadt in Japan, die westlich von Saitama im Nachbarland Japan liegt.

2
00:00:31,000 --> 00:00:38,000
Diese Stadt ist berühmt für den Seibu Dome, in dem Herr Matsuzaka, der zu den Boston Red Sox gehört,

3
00:00:38,679 --> 00:00:45,519
viele tolle Spiele gespielt. Heutzutage streben viele Jungen danach, ein großartiger Baseballspieler zu werden

4
00:00:45,519 --> 00:00:46,519
Herr Matsuzaka.

5
00:00:46,519 --> 00:00:51,519
Welcher Baseballspieler gefällt dir am besten?

6
00:00:51,519 --> 00:00:54,519
Ich mag Matsuzaka.

7
00:00:54,519 --> 00:00:55,519
Matsuzaka!

8
00:00:56,520 --> 00:01:03,520
Während der südliche Bereich der Stadt Tokorozawa mit seiner Reihe von Superhochhäusern modernisiert wird

9
00:01:03,520 --> 00:01:10,520
Der nördliche Teil der Stadt ist trotz seiner Bebauung ein nostalgisches Wohngebiet geblieben.

10
00:01:11,520 --> 00:01:16,520
In dieser Gegend steht ein Haus.

11
00:01:16,519 --> 00:01:24,519
Hallo, mein Name ist Veronica Addison.

12
00:01:24,519 --> 00:01:30,519
Derzeit hat Japan ein großes Problem mit einer sinkenden Geburtenrate.

13
00:01:30,519 --> 00:01:37,519
Seit den 1950er Jahren ist dies in den fortgeschrittenen Ländern ein großes Problem.

14
00:01:37,519 --> 00:01:43,519
Es ist keine Übertreibung, dass die sinkende Geburtenrate mittlerweile ein ernstes Problem auf der Welt darstellt.

15
00:01:43,519 --> 00:01:47,519
Deshalb berichte ich über eine sehr große Familie in Japan.

16
00:01:47,519 --> 00:01:50,519
Wie lebt diese Familie?

17
00:01:54,519 --> 00:01:56,519
Guten Morgen.

18
00:02:02,519 --> 00:02:04,519
Was machst du?

19
00:02:05,519 --> 00:02:09,519
Ich pflücke Gemüse zum Frühstück.

20
00:02:18,519 --> 00:02:20,519
Da ist noch eine Karotte.

21
00:02:20,519 --> 00:02:22,519
Du hast viel ausgewählt.

22
00:02:26,519 --> 00:02:28,519
Gib das Gemüse deiner Schwester.

23
00:02:35,520 --> 00:02:40,520
Vielen Dank, dass Sie mich zu sich nach Hause eingeladen haben. Es ist schön, danke.

24
00:02:46,520 --> 00:02:50,520
Alle Kinder bereiten gemeinsam das Frühstück zu.

25
00:02:52,520 --> 00:02:55,520
Es ist eine wirklich lächelnde Szene.

26
00:02:56,520 --> 00:02:59,520
Hallo zusammen. Darf ich mich kurz vorstellen?

27
00:02:59,520 --> 00:03:02,520
Hallo zusammen. Darf ich mich kurz vorstellen?

28
00:03:02,520 --> 00:03:07,520
Ich bin Veronica Addison und ich bin zu Ihnen nach Hause gekommen und möchte Ihnen vielmals danken

29
00:03:07,520 --> 00:03:11,520
dafür, dass ich hierher kommen und Zeit mit Ihrer Familie verbringen durfte.

30
00:03:11,520 --> 00:03:15,520
Vielen Dank. Ich schätze es wirklich. Danke schön.

31
00:03:17,520 --> 00:03:20,520
Ich möchte mich vorstellen. Ich bin Veronica. Ich komme aus Kanada.

32
00:03:20,520 --> 00:03:24,520
Ich möchte mich bei Ihnen für die Einladung zu Ihnen nach Hause bedanken.

33
00:03:24,520 --> 00:03:26,520
Danke schön.

34
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
Sie ist hier.

35
00:03:36,520 --> 00:03:38,520
Was machst du?

36
00:03:38,520 --> 00:03:41,520
Ich pflücke Gemüse aus dem Garten.

37
00:03:46,520 --> 00:03:48,520
Ich habe viel ausgewählt.

38
00:03:49,520 --> 00:03:52,520
Vielen Dank für das Essen.

39
00:03:52,520 --> 00:03:54,520
Wer wird essen?

40
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
Ich werde Misosuppe essen.

41
00:03:56,520 --> 00:03:58,520
Willst du einen Löffel?

42
00:03:58,520 --> 00:04:00,520
Kann ich essen?

43
00:04:00,520 --> 00:04:02,520
Wie wäre es mit Linda?

44
00:04:02,520 --> 00:04:04,520
Sieht es nicht lecker aus?

45
00:04:04,520 --> 00:04:06,520
Linda, willst du nicht essen?

46
00:04:08,520 --> 00:04:10,520
Was ist das?

47
00:04:10,520 --> 00:04:12,520
Das?

48
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
Das ist Natto.

49
00:04:14,520 --> 00:04:16,519
Das sind Sojabohnen.

50
00:04:16,519 --> 00:04:18,519
Ich werde essen.

51
00:04:18,519 --> 00:04:20,519
Probieren Sie es aus. Danke schön.

52
00:04:34,519 --> 00:04:38,519
Japanisches Frühstück wird auf dem Tisch serviert, z

53
00:04:38,519 --> 00:04:45,519
Misosuppe, Tofu, Natto und Sojasauce.

54
00:04:46,519 --> 00:04:51,519
Sie werden aus der gleichen Zutat hergestellt: Sojabohnen.

55
00:04:51,519 --> 00:04:57,519
Die Japaner stellen aus nur einer Zutat verschiedene Lebensmittel her.

56
00:04:57,519 --> 00:05:01,519
Es ist erstaunlich. Japanische Magie.

57
00:05:04,519 --> 00:05:08,519
Wie schmeckt Ihr Gemüse aus Ihrem Garten?

58
00:05:08,519 --> 00:05:10,519
Sie sehen sehr schön aus.

59
00:05:11,519 --> 00:05:13,519
Sehr frisch.

60
00:05:32,519 --> 00:05:37,519
Jeden Morgen in der Familie Ura, dem Vater, der Mutter und den Kindern

61
00:05:38,519 --> 00:05:43,519
Wir kommen zusammen und frühstücken in einer sehr lebhaften Art und Weise.

62
00:05:45,519 --> 00:05:50,519
Es scheint angenehm zu sein, mit so vielen lebhaften Kindern zu frühstücken.

63
00:05:56,519 --> 00:05:58,519
Du hast es fallen lassen.

64
00:05:58,519 --> 00:06:01,519
Gehst du nicht zum Abendessen aus?

65
00:06:01,519 --> 00:06:03,519
Das habe ich getan.

66
00:06:03,519 --> 00:06:06,519
Misosuppe ist sehr lecker.

67
00:06:07,519 --> 00:06:09,519
Gehst du nicht manchmal zum Abendessen aus?

68
00:06:09,519 --> 00:06:11,519
Ich denke, es ist gut, mehr Algen zu haben.

69
00:06:11,519 --> 00:06:13,519
Ich hatte nur zwei Blätter Algen.

70
00:06:13,519 --> 00:06:15,519
Richtig, Schwester?

71
00:06:15,519 --> 00:06:17,519
Es sind Seetang, nicht wahr?

72
00:06:17,519 --> 00:06:19,519
Es sind doch zwei Blätter, nicht wahr?

73
00:06:19,519 --> 00:06:21,519
Ich hatte nur ein Blatt.

74
00:06:21,519 --> 00:06:23,519
Haben Sie Wünsche?

75
00:06:25,519 --> 00:06:27,519
Was möchtest du essen?

76
00:06:27,519 --> 00:06:29,519
Hamburger Steak?

77
00:06:31,519 --> 00:06:33,519
Spaghetti?

78
00:06:33,519 --> 00:06:35,519
Dan?

79
00:06:35,519 --> 00:06:37,519
Gegrilltes Fleisch?

80
00:06:40,519 --> 00:06:42,519
Haben Sie Wünsche?

81
00:06:42,519 --> 00:06:44,519
Wie wäre es mit Fleisch?

82
00:06:44,519 --> 00:06:46,519
Wie wäre es mit Sushi?

83
00:06:46,519 --> 00:06:48,519
Sushi!

84
00:06:50,519 --> 00:06:53,519
Ich möchte hören, was du essen möchtest.

85
00:06:53,519 --> 00:06:57,519
Ich kann keine große Feier veranstalten.

86
00:06:59,519 --> 00:07:01,519
Ich habe Hunger.

87
00:07:01,519 --> 00:07:03,519
Zögern Sie nicht, es zu sagen.

88
00:07:03,519 --> 00:07:05,519
Ich habe Hunger.

89
00:07:05,519 --> 00:07:07,519
Miya-chan.

90
00:07:12,519 --> 00:07:14,519
Lasst uns Fleisch vom Grill essen.

91
00:07:24,519 --> 00:07:26,519
Den Mund halten!

92
00:07:28,519 --> 00:07:31,519
Sprich nicht mit mir.

93
00:07:33,519 --> 00:07:35,519
Hey!

94
00:07:36,519 --> 00:07:38,519
Was machst du?

95
00:07:42,519 --> 00:07:44,519
Den Mund halten!

96
00:07:50,519 --> 00:07:52,519
Den Mund halten!

97
00:07:52,519 --> 00:07:54,519
Sprich nicht mit mir.

98
00:07:58,519 --> 00:08:00,519
Hör auf damit!

99
00:08:00,519 --> 00:08:02,519
Hör auf damit!

100
00:08:02,519 --> 00:08:04,519
Den Mund halten!

101
00:08:04,519 --> 00:08:06,519
Warum rennst du weg?

102
00:08:08,519 --> 00:08:10,519
Hör auf damit!

103
00:08:11,519 --> 00:08:13,519
Was ist los mit dir?

104
00:08:17,519 --> 00:08:19,519
Idiot!

105
00:08:30,520 --> 00:08:33,519
Idiot!

106
00:09:00,519 --> 00:09:03,519
Das ist eine Beleidigung.

107
00:09:30,519 --> 00:09:33,519
Sumio war nicht ihr richtiger Vater.

108
00:09:33,519 --> 00:09:38,519
Keiichiro Ura war der ehemalige Vater aller Kinder

109
00:09:38,519 --> 00:09:41,519
außer Sumomo und Laichi.

110
00:09:41,519 --> 00:09:44,519
Er ist vor sieben Jahren verschwunden.

111
00:09:46,519 --> 00:09:50,519
Wie haben Sie sich gefühlt, als Ihr erster Ehemann Sie verlassen hat?

112
00:09:51,519 --> 00:09:53,519
Er hat mich verlassen.

113
00:09:54,519 --> 00:09:59,519
Wie Sie sehen, hatte ich so viele Kinder.

114
00:10:01,519 --> 00:10:05,519
Ich war Teilzeitbeschäftigter.

115
00:10:07,519 --> 00:10:11,519
Ich hatte kein Vertrauen in mein Einkommen.

116
00:10:12,519 --> 00:10:14,519
Ich war sehr besorgt.

117
00:10:17,519 --> 00:10:22,519
Sumio war Manager eines Ladens, in dem Tsukasa Teilzeit arbeitete.

118
00:10:22,519 --> 00:10:24,519
Er traf sie dort.

119
00:10:24,519 --> 00:10:28,519
Er hatte Mitgefühl dafür, dass es ihr so schwer fiel

120
00:10:28,519 --> 00:10:31,519
allein eine große Familie großziehen.

121
00:10:31,519 --> 00:10:35,519
Ich hatte Ärger im Laden.

122
00:10:35,519 --> 00:10:37,519
Ich konnte sie nicht alleine lassen.

123
00:10:37,519 --> 00:10:45,519
Ich habe gehört, dass eine Frau sich um die Kinder kümmerte.

124
00:10:46,519 --> 00:10:54,519
Es war eine schwierige Zeit für mich.

125
00:10:54,519 --> 00:10:59,519
Ich hatte Angst, dass ich vielleicht nichts tun könnte.

126
00:11:01,519 --> 00:11:12,519
Ich hatte gehofft, dass ich Vater einer großen Familie sein könnte.

127
00:11:15,519 --> 00:11:20,519
Hatten Sie große Vorbehalte, eine so große Familie aufzunehmen?

128
00:11:21,519 --> 00:11:27,519
Als ich jung war, wurde ich von meinen Eltern getrennt.

129
00:11:30,519 --> 00:11:35,519
Ich hatte nicht viel Erfahrung im Zusammenleben mit meiner Familie.

130
00:11:37,519 --> 00:11:42,519
Als ich dieses Haus zum ersten Mal betrat, war ich überrascht.

131
00:11:42,519 --> 00:11:47,519
Ich sehnte mich nach einer Familie.

132
00:11:48,519 --> 00:11:52,519
Ich hatte keine Vorbehalte.

133
00:11:53,519 --> 00:11:58,519
Danach wurden Sumomo und Reichi als Sohn von Sumio und Tsukasa geboren.

134
00:11:58,519 --> 00:12:03,519
Die große Familie wurde lebhafter, aber...

135
00:12:04,519 --> 00:12:13,519
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich noch Vater bin.

136
00:12:14,519 --> 00:12:20,519
Wir haben noch keine formelle Position.

137
00:12:20,519 --> 00:12:27,519
Ich glaube nicht, dass die Kinder mich als Vater betrachten.

138
00:12:27,519 --> 00:12:37,519
Eines Tages möchte ich, dass die Kinder mich als Vater anerkennen.

139
00:12:37,519 --> 00:12:42,519
Ich möchte, dass sie mich Vater nennen.

140
00:12:42,519 --> 00:12:49,519
Ich möchte mein Bestes geben, um das zu erreichen.

141
00:12:57,519 --> 00:12:59,519
Was denkst du über deinen Vater?

142
00:13:01,519 --> 00:13:03,519
Er ist irgendwie gruselig.

143
00:13:03,519 --> 00:13:07,519
Ich sehe ihn noch nicht als Vater.

144
00:13:07,519 --> 00:13:11,519
Aber er redet mit mir über mein Privatleben.

145
00:13:11,519 --> 00:13:15,519
Mein Vater spielte oft mit mir.

146
00:13:15,519 --> 00:13:17,519
Er ist nett, also mag ich ihn.

147
00:13:17,519 --> 00:13:19,519
Ich werde irritiert.

148
00:13:19,519 --> 00:13:22,519
Ich bin daran gewöhnt.

149
00:13:22,519 --> 00:13:26,519
Es geht mir in den Kopf und in den Magen.

150
00:13:29,519 --> 00:13:31,519
Gut kauen.

151
00:13:32,519 --> 00:13:34,519
Kau gut, Reichi.

152
00:13:37,519 --> 00:13:39,519
10 Mal kauen.

153
00:13:39,519 --> 00:13:41,519
Kau gut, Reichi.

154
00:13:43,519 --> 00:13:45,519
Kau gut, Reichi.

155
00:13:50,519 --> 00:13:53,519
Ich habe früher in einer Wohnung gewohnt.

156
00:13:53,519 --> 00:13:57,519
Aber ich kann die Tür gerade nicht öffnen.

157
00:13:58,519 --> 00:14:06,519
Ich habe nicht genug Geld, um meine Familie zu ernähren.

158
00:14:06,519 --> 00:14:12,519
Ich wünschte, ich könnte arbeiten.

159
00:14:36,519 --> 00:14:38,519
Darf ich eine Frage stellen?

160
00:14:38,519 --> 00:14:40,519
Entschuldigung, darf ich eine Frage stellen?

161
00:14:40,519 --> 00:14:41,519
Ja.

162
00:14:41,519 --> 00:14:43,519
Ist jemand in diesem Raum?

163
00:14:43,519 --> 00:14:45,519
Ist jemand in diesem Raum?

164
00:14:45,519 --> 00:14:47,519
Oh, es ist mein älterer Bruder.

165
00:14:47,519 --> 00:14:49,519
Das ist das Zimmer des ältesten Bruders.

166
00:14:50,519 --> 00:14:54,519
Seit seiner Kindheit ist der älteste Sohn Goki, 23 Jahre alt,

167
00:14:54,519 --> 00:14:57,519
hatte sich danach gesehnt, Baseballspieler zu werden.

168
00:14:57,519 --> 00:15:00,519
Sein Vater war Baseballspieler.

169
00:15:00,519 --> 00:15:04,519
Seit seiner Kindheit ist der älteste Sohn Goki, 23 Jahre alt,

170
00:15:04,519 --> 00:15:08,519
hatte sich danach gesehnt, ein Baseballschläger wie Mr. Matsui zu werden

171
00:15:08,519 --> 00:15:10,519
bei den New York Yankees.

172
00:15:10,519 --> 00:15:12,519
Er verirrte sich plötzlich

173
00:15:12,519 --> 00:15:14,519
und hörte sogar auf, die High School zu besuchen

174
00:15:14,519 --> 00:15:17,519
als er im zweiten Jahr war.

175
00:15:17,519 --> 00:15:22,519
Solche jungen Leute werden in Japan alle Yankees genannt.

176
00:15:23,519 --> 00:15:26,519
Danach veränderte er sich.

177
00:15:26,519 --> 00:15:30,519
Er zog sich aus der Gesellschaft zurück und verließ sein Haus nie.

178
00:15:30,519 --> 00:15:34,519
Dieses Jugendproblem ist im jüngsten Japan so oft zu beobachten.

179
00:15:34,519 --> 00:15:36,519
Das nennt man...

180
00:15:39,519 --> 00:15:42,519
hikikomori

181
00:15:44,519 --> 00:15:47,519
mata wa hiki

182
00:15:48,519 --> 00:15:52,519
mata wa hiki

183
00:15:54,519 --> 00:15:57,519
Warum kommt er nie aus seinem Zimmer?

184
00:15:57,519 --> 00:16:01,519
Gibt es einen Grund, warum er so lange in seinem Zimmer bleibt?

185
00:16:01,519 --> 00:16:04,519
Nein, ich weiß es nicht.

186
00:16:07,519 --> 00:16:10,519
So geht es ihm schon seit Jahren.

187
00:16:10,519 --> 00:16:15,519
Aber es ist nicht so, dass er immer in seinem Zimmer ist.

188
00:16:15,519 --> 00:16:18,519
Manchmal nimmt er ein Bad.

189
00:16:21,519 --> 00:16:24,519
Ich kenne den Grund nicht.

190
00:16:25,519 --> 00:16:28,519
Wie nennen diese Charaktere?

191
00:16:28,519 --> 00:16:31,519
Dies und das, wie nennen sie?

192
00:16:31,519 --> 00:16:36,519
Goki zeichnet das manchmal und stellt es hier ein.

193
00:16:36,519 --> 00:16:39,519
Er liebte Baseball.

194
00:16:39,519 --> 00:16:42,519
Er liebte Baseball.

195
00:16:42,519 --> 00:16:47,519
Ich schätze, er liebte Baseball.

196
00:16:49,519 --> 00:16:51,519
In Bezug auf Baseball?

197
00:16:51,519 --> 00:16:52,519
Ja.

198
00:16:52,519 --> 00:16:54,519
Ich verstehe.

199
00:16:54,519 --> 00:16:59,519
Um 19 Uhr beendet Sumiyo seine Arbeit und kommt nach Hause.

200
00:17:02,519 --> 00:17:06,519
Itadakimasu!

201
00:17:06,519 --> 00:17:09,519
Es ist lang.

202
00:17:20,519 --> 00:17:23,519
Abgesehen vom Rückzug des ältesten Sohnes

203
00:17:23,519 --> 00:17:26,519
die häusliche Gewalt der dritten Tochter

204
00:17:26,519 --> 00:17:31,519
und die Kinder, die nie eine Bindung zum neuen Vater entwickelten,

205
00:17:31,519 --> 00:17:35,519
Es gab noch eine weitere Sorge in dieser Familie.

206
00:17:37,519 --> 00:17:40,519
Willst du mehr?

207
00:17:44,519 --> 00:17:49,519
Mikan arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus in Saitama.

208
00:17:49,519 --> 00:17:53,519
Sie geht zur Nachtschicht ins Krankenhaus.

209
00:18:01,519 --> 00:18:05,519
Um 23 Uhr gehen die Kleinsten ins Bett

210
00:18:05,519 --> 00:18:08,519
und geh nach Hause in den zweiten Stock.

211
00:18:28,519 --> 00:18:31,519
Mikan, hast du heute Nachtschicht?

212
00:18:31,519 --> 00:18:34,519
Ja, ich habe Nachtschicht.

213
00:18:34,519 --> 00:18:37,519
Ich gehe ins Bett.

214
00:18:40,519 --> 00:18:44,519
Rei-chan ist rausgegangen, oder?

215
00:18:44,519 --> 00:18:48,519
Sie ist noch nicht nach Hause gekommen.

216
00:18:50,519 --> 00:18:53,519
Ich verstehe.

217
00:18:53,519 --> 00:18:56,519
Ich verstehe.

218
00:19:00,519 --> 00:19:05,519
Hast du Kontakt zu Ringo-chan aufgenommen?

219
00:19:10,519 --> 00:19:12,519
Ich weiß nicht.

220
00:19:12,519 --> 00:19:15,519
Ich frage mich warum.

221
00:19:16,519 --> 00:19:20,519
Die älteste Tochter, Ringo, 25,

222
00:19:20,519 --> 00:19:24,519
war nach dem Abitur von zu Hause weggezogen

223
00:19:24,519 --> 00:19:28,519
eine Universität in Tokio besuchen.

224
00:19:28,519 --> 00:19:33,519
Sie hatte vor drei Jahren Arbeit gefunden, aber...

225
00:19:35,519 --> 00:19:40,519
Kannst du mir etwas über deine älteste Tochter Ringo erzählen?

226
00:19:40,519 --> 00:19:46,519
Ich konnte Ringo nicht erreichen

227
00:19:46,519 --> 00:19:49,519
seit sie nach Tokio gezogen ist.

228
00:19:49,519 --> 00:19:53,519
Ich komme nicht zu ihr durch.

229
00:19:53,519 --> 00:19:57,519
Sie hat ihren Job gekündigt.

230
00:19:57,519 --> 00:20:03,519
Ich kann ihren Aufenthaltsort nicht finden.

231
00:20:05,519 --> 00:20:09,519
Ihr Mobiltelefon hat sich verändert.

232
00:20:10,519 --> 00:20:14,519
Was ist Ihrer Meinung nach mit Ringo passiert?

233
00:20:14,519 --> 00:20:18,519
Ringo-chan war gegen unsere Ehe.

234
00:20:18,519 --> 00:20:21,519
Deshalb ist sie gegangen.

235
00:20:21,519 --> 00:20:25,519
Ich fühle mich ihr gegenüber sehr verantwortlich.

236
00:20:25,519 --> 00:20:29,519
Als ihr Vater mache ich mir Sorgen.

237
00:20:40,519 --> 00:20:46,519
Ein paar Tage später spazierte Sumio durch die Stadt Yokohama.

238
00:20:46,519 --> 00:20:51,519
Er nahm sich einen Urlaub von seiner Arbeit, um allein Yokohama zu besuchen.

239
00:20:51,519 --> 00:20:55,519
Es gab einen Grund.

240
00:20:55,519 --> 00:21:02,519
Kannst du mir etwas über Ringo-chan erzählen?

241
00:21:26,519 --> 00:21:32,519
Er ging von einer Hauptstraße in eine Seitengasse.

242
00:21:37,519 --> 00:21:43,519
Er ging eine sehr zweifelhafte Gasse entlang.

243
00:21:55,519 --> 00:22:02,519
Ich glaube, es war dieser Laden.

244
00:22:25,519 --> 00:22:28,519
Es wurde ein schmutziger Laden genannt.

245
00:22:28,519 --> 00:22:32,519
Eine Frau, die in der Werkstatt arbeitet, führt nie eine Genitalvereinigung durch.

246
00:22:32,519 --> 00:22:38,519
Es ist ein besonderer japanischer Stil, der den Moment vor der Genitalvereinigung stoppt.

247
00:22:38,519 --> 00:22:42,519
Was ist der Sinn?

248
00:22:42,519 --> 00:22:48,519
Er bekam Informationen, dass Ringo in diesem Laden arbeiten könnte.

249
00:22:48,519 --> 00:22:54,519
Laut Homepage des Shops...

250
00:22:55,519 --> 00:22:59,519
Entschuldigung.

251
00:22:59,519 --> 00:23:03,519
Ich möchte Ihnen einen Gefallen tun.

252
00:23:03,519 --> 00:23:07,519
Kennen Sie Apricot-chan?

253
00:23:07,519 --> 00:23:10,519
Aprikosen-Chan?

254
00:23:10,519 --> 00:23:13,519
Kennen Sie Apricot-chan?

255
00:23:13,519 --> 00:23:15,519
Ja.

256
00:23:15,519 --> 00:23:21,519
Meine Tochter arbeitet in so einem Laden.

257
00:23:21,519 --> 00:23:25,519
Wenn sie arbeiten würde,

258
00:23:25,519 --> 00:23:30,519
es wäre schwer vorstellbar.

259
00:23:30,519 --> 00:23:33,519
Aber...

260
00:23:33,519 --> 00:23:37,519
Ich möchte sie so schnell wie möglich finden.

261
00:23:37,519 --> 00:23:40,519
Beides ist vermischt.

262
00:23:40,519 --> 00:23:44,519
Es ist ein wenig kompliziert.

263
00:23:45,519 --> 00:23:51,519
Ist die Frau auf dem Foto wirklich Ringo?

264
00:23:53,519 --> 00:24:03,519
Er machte sich Sorgen, als er an die sexuellen Handlungen seiner geliebten Tochter mit Fremden dachte.

265
00:24:03,519 --> 00:24:11,519
Also wollte er Apple besuchen, indem er sich als Kunde ausgab.

266
00:24:15,519 --> 00:24:17,519
Aprikosen-Chan

267
00:24:17,519 --> 00:24:19,519
Willkommen.

268
00:24:19,519 --> 00:24:21,519
Sind Sie Kunde?

269
00:24:21,519 --> 00:24:24,519
Ja, ich bin Apricot-chan.

270
00:24:24,519 --> 00:24:27,519
Vielen Dank für den Anruf.

271
00:24:27,519 --> 00:24:31,519
Bitte hier entlang.

272
00:24:34,519 --> 00:24:36,519
Ich bin Apricot-chan.

273
00:24:36,519 --> 00:24:38,519
Freut mich, Sie kennenzulernen.

274
00:24:38,519 --> 00:24:42,519
Einen schönen Tag noch.

275
00:24:45,519 --> 00:24:49,519
Bitte hier entlang.

276
00:24:55,519 --> 00:24:59,519
Bitte nehmen Sie Platz.

277
00:25:01,519 --> 00:25:03,519
Verzeihung.

278
00:25:03,519 --> 00:25:06,519
Ich bin Apricot-chan. Freut mich, Sie kennenzulernen.

279
00:25:06,519 --> 00:25:08,519
Freut mich, Sie kennenzulernen.

280
00:25:08,519 --> 00:25:11,519
Sind Sie zum ersten Mal hier?

281
00:25:11,519 --> 00:25:14,519
Ja, es ist mein erstes Mal.

282
00:25:14,519 --> 00:25:17,519
Ich verstehe.

283
00:25:29,519 --> 00:25:33,519
Du bist Ringo-chan, oder?

284
00:25:35,519 --> 00:25:38,519
Rechts?

285
00:25:42,519 --> 00:25:45,519
Habe ich etwas Falsches gesagt?

286
00:25:45,519 --> 00:25:47,519
Nein.

287
00:25:47,519 --> 00:25:50,519
Du bist Ringo-chan, oder?

288
00:25:50,519 --> 00:25:52,519
Nein.

289
00:25:52,519 --> 00:25:56,519
Hör auf damit.

290
00:26:12,519 --> 00:26:16,519
Was machst du hier?

291
00:26:20,519 --> 00:26:23,519
Nun ja, jedenfalls...

292
00:26:23,519 --> 00:26:26,519
Warum bist du hier?

293
00:26:26,519 --> 00:26:30,519
Warum bist du hier?

294
00:26:33,519 --> 00:26:37,519
Nach Hause gehen.

295
00:26:41,519 --> 00:26:45,519
Nach Hause gehen.

296
00:26:45,519 --> 00:26:47,519
Ich mache mir Sorgen um dich.

297
00:26:47,519 --> 00:26:50,519
Nach Hause gehen.

298
00:26:50,519 --> 00:26:53,519
Lass uns zusammen nach Hause gehen.

299
00:26:53,519 --> 00:26:57,519
Nach Hause gehen.

300
00:27:12,519 --> 00:27:14,519
Es tut mir Leid.

301
00:27:14,519 --> 00:27:18,519
Kannst du hierher kommen?

302
00:27:27,519 --> 00:27:29,519
Hallo.

303
00:27:29,519 --> 00:27:31,519
Es tut mir Leid.

304
00:27:31,519 --> 00:27:33,519
Bitte lass mich raus.

305
00:27:33,519 --> 00:27:35,519
Was ist los mit dir?

306
00:27:35,519 --> 00:27:37,519
Ringo-chan.

307
00:27:37,519 --> 00:27:39,519
Was ist los?

308
00:27:39,519 --> 00:27:41,519
Verzeihung.

309
00:27:41,519 --> 00:27:43,519
Es tut mir Leid.

310
00:27:43,519 --> 00:27:45,519
Es tut mir Leid.

311
00:27:45,519 --> 00:27:47,519
Er ist ihr Vater.

312
00:27:47,519 --> 00:27:49,519
Ich weiß.

313
00:27:49,519 --> 00:27:53,519
So spiele ich nicht.

314
00:27:53,519 --> 00:27:55,519
Es tut mir Leid.

315
00:27:55,519 --> 00:27:57,519
Es tut mir Leid.

316
00:27:57,519 --> 00:27:59,519
Es tut mir Leid.

317
00:27:59,519 --> 00:28:01,519
Es tut mir Leid.

318
00:28:01,519 --> 00:28:05,519
Es tut mir Leid.

319
00:28:05,519 --> 00:28:07,519
Es tut mir Leid.

320
00:28:07,519 --> 00:28:09,519
Es tut mir Leid.

321
00:28:09,519 --> 00:28:11,519
Es tut mir Leid.

322
00:28:11,519 --> 00:28:13,519
Es tut mir Leid.

323
00:28:13,519 --> 00:28:15,519
Es tut mir Leid.

324
00:28:15,519 --> 00:28:17,519
Es tut mir Leid.

325
00:28:31,519 --> 00:28:35,519
Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

326
00:28:35,519 --> 00:28:39,519
Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

327
00:28:39,519 --> 00:28:43,519
Ich weiß nicht, was ich meiner Mutter sagen soll.

328
00:28:43,519 --> 00:28:47,519
Ich weiß nicht, was ich meiner Mutter sagen soll.

329
00:28:52,519 --> 00:28:56,519
Ich bin zu Hause.

330
00:28:56,519 --> 00:28:58,519
Ich bin zu Hause.

331
00:28:58,519 --> 00:29:02,519
Ich bin zu Hause.

332
00:29:10,519 --> 00:29:16,519
Ich muss Ringo-chan helfen.

333
00:29:16,519 --> 00:29:19,519
Ich muss Ringo-chan helfen.

334
00:29:19,519 --> 00:29:23,519
Ich muss Ringo-chan helfen.

335
00:29:23,519 --> 00:29:43,240
Itadakimasu.

336
00:29:43,240 --> 00:29:51,400
Eine Woche später, nachdem er Ringo getroffen hatte, besuchte Sumio Ringo mehrmals und versuchte mit ihm zu reden

337
00:29:51,400 --> 00:29:59,040
zu ihr, aber sie wollte ihn nicht sehen.

338
00:29:59,040 --> 00:30:05,220
Dazu kommt der Rückzug des ältesten Sohnes aus der Gesellschaft, häusliche Gewalt durch die Tochter

339
00:30:05,220 --> 00:30:11,200
und die älteste Tochter arbeitete für die Erwachsenenunterhaltung, ein weiterer unglücklicher Vorfall

340
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
widerfuhr der Familie Ura.

341
00:30:14,200 --> 00:30:30,960
Es geschah plötzlich.

342
00:30:30,960 --> 00:30:36,519
Sumio stellte fest, dass der zweite Sohn, Ruta, von der Veranda im zweiten Stock gefallen war.

343
00:30:36,519 --> 00:30:46,119
Sofort wurde ein Krankenwagen gerufen, aber...

344
00:30:46,119 --> 00:30:48,759
Fünfzehn Minuten vergingen.

345
00:30:48,759 --> 00:31:03,720
Ein Krankenwagen kam nicht.

346
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
Es tut mir Leid.

347
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
Es tut mir Leid.

348
00:31:06,720 --> 00:31:07,720
Es tut mir Leid.

349
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
Es tut mir Leid.

350
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
Es tut mir Leid.

351
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
Es tut mir Leid.

352
00:31:10,720 --> 00:31:11,720
Es tut mir Leid.

353
00:31:11,720 --> 00:31:12,720
Es tut mir Leid.

354
00:31:12,720 --> 00:31:13,720
Es tut mir Leid.

355
00:31:13,720 --> 00:31:14,720
Es tut mir Leid.

356
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Es tut mir Leid.

357
00:31:15,720 --> 00:31:16,720
Es tut mir Leid.

358
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Es tut mir Leid.

359
00:31:17,720 --> 00:31:18,720
Es tut mir Leid.

360
00:31:18,720 --> 00:31:19,720
Es tut mir Leid.

361
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Es tut mir Leid.

362
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
Es tut mir Leid.

363
00:31:21,720 --> 00:31:22,720
Es tut mir Leid.

364
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
Es tut mir Leid.

365
00:31:23,720 --> 00:31:24,720
Es tut mir Leid.

366
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
Es tut mir Leid.

367
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
Es tut mir Leid.

368
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
Es tut mir Leid.

369
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
Es tut mir Leid.

370
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
Es tut mir Leid.

371
00:31:29,720 --> 00:31:30,720
Es tut mir Leid.

372
00:31:30,720 --> 00:31:31,720
Es tut mir Leid.

373
00:31:31,720 --> 00:31:32,720
Es tut mir Leid.

374
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
Es tut mir Leid.

375
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
Es tut mir Leid.

376
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
Es tut mir Leid.

377
00:31:35,720 --> 00:31:36,720
Es tut mir Leid.

378
00:31:36,720 --> 00:31:37,720
Es tut mir Leid.

379
00:31:37,720 --> 00:31:38,720
Es tut mir Leid.

380
00:31:38,720 --> 00:31:39,720
Es tut mir Leid.

381
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
Es tut mir Leid.

382
00:31:40,720 --> 00:31:41,720
Es tut mir Leid.

383
00:31:41,720 --> 00:31:42,720
Es tut mir Leid.

384
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
Es tut mir Leid.

385
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
Es tut mir Leid.

386
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Es tut mir Leid.

387
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
Es tut mir Leid.

388
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
Es tut mir Leid.

389
00:31:47,720 --> 00:31:48,720
Es tut mir Leid.

390
00:31:48,720 --> 00:31:49,720
Es tut mir Leid.

391
00:31:49,720 --> 00:31:50,720
Es tut mir Leid.

392
00:31:50,720 --> 00:31:51,720
Es tut mir Leid.

393
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
Es tut mir Leid.

394
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
Es tut mir Leid.

395
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
Es tut mir Leid.

396
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
Es tut mir Leid.

397
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
Es tut mir Leid.

398
00:31:56,720 --> 00:31:57,720
Es tut mir Leid.

399
00:31:57,720 --> 00:31:58,720
Es tut mir Leid.

400
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
Es tut mir Leid.

401
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
Es tut mir Leid.

402
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
Es tut mir Leid.

403
00:32:01,720 --> 00:32:03,720
Geht es dir gut?

404
00:32:05,720 --> 00:32:06,720
Opa.

405
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
Yuta.

406
00:32:11,720 --> 00:32:12,720
Viel Glück.

407
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
Lass uns gehen.

408
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
Ich gehe.

409
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
Warte hier.

410
00:32:31,720 --> 00:32:40,720
Ruta erlitt durch seinen Sturz mehrere Kopfverletzungen. Geht es ihm gut?

411
00:32:40,720 --> 00:32:51,720
Hallo, wie geht es dir? Wie ist Ruta-sans Zustand? Ich habe mir darüber Sorgen gemacht.

412
00:32:51,720 --> 00:32:58,720
Die Kopfverletzung war ziemlich schlimm, aber es gelang mir, sein Leben zu retten.

413
00:32:58,720 --> 00:33:03,720
Aber er hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.

414
00:33:03,720 --> 00:33:11,720
Ich denke, die Ergebnisse der Untersuchung werden in zwei oder drei Tagen vorliegen.

415
00:33:11,720 --> 00:33:16,720
Darauf warte ich jetzt.

416
00:33:16,720 --> 00:33:35,720
Ich weiß nicht, ob sein Fahrrad kaputt war, aber ich machte mir Sorgen um ihn, weil er eine schwere Verletzung hatte und letztes Jahr ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

417
00:33:46,720 --> 00:33:51,720
Hallo, wie geht es dir?

418
00:33:51,720 --> 00:33:57,720
Ich bin gerade gekommen. Ich mache mir große Sorgen um Ruta.

419
00:33:57,720 --> 00:34:04,720
Ich möchte ins Krankenhaus, kann aber wegen der Kopfverletzung das Haus nicht verlassen.

420
00:34:16,720 --> 00:34:26,720
Es ist eine sehr schwierige Zeit, nicht wahr?

421
00:34:46,720 --> 00:35:01,720
Ruta, der zum ersten Mal in seinem Leben ins Krankenhaus eingeliefert wurde, wurde zum ersten Mal in seinem Leben ins Krankenhaus eingeliefert.

422
00:35:01,720 --> 00:35:06,720
Ich gehe ins Krankenhaus.

423
00:35:06,720 --> 00:35:11,720
Ruta, warte mal.

424
00:35:11,720 --> 00:35:14,720
Ich möchte mit dir reden.

425
00:35:14,720 --> 00:35:16,720
Warten Sie eine Minute.

426
00:35:16,720 --> 00:35:20,720
Ruta wird ins Krankenhaus eingeliefert.

427
00:35:20,720 --> 00:35:26,720
Rutas Zustand ist sehr schlecht.

428
00:35:27,720 --> 00:35:33,720
Ruta wurde zum ersten Mal in seinem Leben ins Krankenhaus eingeliefert.

429
00:35:33,720 --> 00:35:36,720
Es ist lange her, nicht wahr?

430
00:35:36,720 --> 00:35:44,720
Ruta wurde zum ersten Mal in seinem Leben ins Krankenhaus eingeliefert.

431
00:35:45,720 --> 00:35:51,720
Rutas Zustand ist sehr schlecht.

432
00:35:51,720 --> 00:35:59,720
Rutas Zustand ist sehr schlecht.

433
00:35:59,720 --> 00:36:11,720
Rutas Zustand ist sehr schlecht.

434
00:36:11,720 --> 00:36:17,720
Ruta fiel aus dem zweiten Stock.

435
00:36:17,720 --> 00:36:24,720
Ruta nennt oft den Balkon.

436
00:36:24,720 --> 00:36:29,720
Aber es ist okay.

437
00:36:29,720 --> 00:36:34,720
Ruta ist in einem guten Krankenhaus.

438
00:36:34,720 --> 00:36:44,720
Ruta ist in einem guten Krankenhaus.

439
00:36:44,720 --> 00:36:54,720
Ruta ist in einem guten Krankenhaus.

440
00:36:54,720 --> 00:37:04,720
Ruta ist in einem guten Krankenhaus.

441
00:37:04,720 --> 00:37:15,720
Alle warten auf dich.

442
00:37:15,720 --> 00:37:20,720
Wenn du nichts sagen willst, musst du nichts sagen.

443
00:37:20,720 --> 00:37:26,720
Wenn du nichts sagen willst, musst du nichts sagen.

444
00:37:26,720 --> 00:37:32,720
Komm zurück.

445
00:37:45,720 --> 00:37:52,720
Ich kann nicht.

446
00:37:52,720 --> 00:37:56,720
Warum?

447
00:37:56,720 --> 00:38:02,720
Ich kann nicht zurück in den Laden.

448
00:38:22,720 --> 00:38:28,720
Ich kann nicht zurück in den Laden.

449
00:38:41,720 --> 00:38:47,720
Ich kann nicht zurück in den Laden.

450
00:38:52,720 --> 00:39:02,720
Ich kann nicht zurück in den Laden.

451
00:39:02,720 --> 00:39:09,720
Ich kann nicht zurück in den Laden.

452
00:39:09,720 --> 00:39:17,720
Ich kann nicht zurück in den Laden.

453
00:39:17,720 --> 00:39:21,720
Zwei Tage später…

454
00:39:21,720 --> 00:39:48,880
Ruta schwebte zwischen Leben und Tod.

455
00:39:48,880 --> 00:39:56,640
Sumiyo sah nach langer Zeit fröhlich aus.

456
00:39:56,640 --> 00:40:02,559
Dieses Wochenende besuchte eine Frau die Familie Ura.

457
00:40:02,559 --> 00:40:12,800
Die Frau war Ringo.

458
00:40:12,800 --> 00:40:19,800
Wie fühlst du dich, wenn du nach so langer Zeit wieder nach Hause kommst?

459
00:40:43,800 --> 00:40:49,800
Ich mache mir Sorgen um Ringo.

460
00:40:49,800 --> 00:40:57,800
Sumiyo zahlte die 50.000-Dollar-Schulden für Ringo ab, indem er vor Fälligkeit eine Anzahlung abzog.

461
00:40:57,800 --> 00:41:04,800
Es war eine Anzahlung, für die er hart gespart hatte.

462
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
Ich bin zu Hause.

463
00:41:19,800 --> 00:41:21,800
Mama.

464
00:41:28,800 --> 00:41:30,800
Ich bin zu Hause.

465
00:41:31,800 --> 00:41:33,800
Willkommen zu Hause.

466
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
Es tut mir Leid.

467
00:41:42,800 --> 00:41:44,800
Ich bin zu Hause.

468
00:41:44,800 --> 00:41:46,800
Ich bin zu Hause.

469
00:42:08,800 --> 00:42:11,800
Eine Woche später verließ Ruta das Krankenhaus.

470
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
Ringo kehrte zur Familie zurück.

471
00:42:13,800 --> 00:42:17,800
Die Familie kam zum ersten Mal seit sieben Jahren wieder zusammen.

472
00:42:17,800 --> 00:42:22,800
Jetzt ist die ganze Familie hier.

473
00:42:22,800 --> 00:42:24,800
Ich möchte feiern.

474
00:42:24,800 --> 00:42:26,800
Jeder, haltet das fest.

475
00:42:30,800 --> 00:42:32,800
Prost!

476
00:42:32,800 --> 00:42:34,800
Prost!

477
00:42:43,800 --> 00:42:45,800
Prost!

478
00:42:54,800 --> 00:43:01,800
Zum ersten Mal seit langer Zeit führten sie ein wirklich lebhaftes Gespräch mit Ringo.

479
00:43:01,800 --> 00:43:05,800
Sie lächelten alle wieder.

480
00:43:05,800 --> 00:43:10,800
Ruta, wie fühlst du dich?

481
00:43:10,800 --> 00:43:12,800
Es ist völlig anders als in einem Schönheitssalon.

482
00:43:12,800 --> 00:43:16,800
Es ist definitiv besser als ein Schönheitssalon.

483
00:43:16,800 --> 00:43:19,800
Ich bin froh, dass Ringo zurückgekommen ist.

484
00:43:19,800 --> 00:43:21,800
Ich habe auf ihn gewartet.

485
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
Er ist nicht beliebt.

486
00:43:22,800 --> 00:43:24,800
Das ist richtig.

487
00:43:24,800 --> 00:43:25,800
Er ist nervig.

488
00:43:25,800 --> 00:43:27,800
Den Mund halten.

489
00:43:27,800 --> 00:43:29,800
Ich zeige Ihnen zwei meiner Stärken.

490
00:43:29,800 --> 00:43:31,800
Was sind Ihre Stärken?

491
00:43:32,800 --> 00:43:34,800
Was machst du?

492
00:43:34,800 --> 00:43:36,800
Was machst du?

493
00:43:50,800 --> 00:43:52,800
Hör auf damit.

494
00:43:54,800 --> 00:43:56,800
Hör auf damit.

495
00:43:57,800 --> 00:44:01,800
Ich möchte nicht von dir verlassen werden.

496
00:44:02,800 --> 00:44:04,800
Hör auf damit.

497
00:44:11,800 --> 00:44:14,800
Rie, hör auf.

498
00:44:14,800 --> 00:44:17,800
Hör auf damit.

499
00:44:18,800 --> 00:44:20,800
Rie.

500
00:44:26,800 --> 00:44:28,800
Hör auf damit.

501
00:44:32,800 --> 00:44:34,800
Ruta erholte sich.

502
00:44:34,800 --> 00:44:38,800
Ringo kehrte zur Familie Ura zurück.

503
00:44:38,800 --> 00:44:41,800
Aber es gab immer noch viele Probleme.

504
00:44:46,800 --> 00:44:53,800
Wird Sumio eines Tages der wahre Vater der großen Familie?

505
00:44:57,800 --> 00:45:00,800
Sumios Vater Ringo

506
00:45:13,800 --> 00:45:14,800
Dreh dich um.

507
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
Andersherum.

508
00:45:15,800 --> 00:45:17,800
Umdrehen.

509
00:45:18,800 --> 00:45:20,800
Dein Gesicht.

510
00:45:22,800 --> 00:45:24,800
Umdrehen.

511
00:45:25,800 --> 00:45:27,800
Verzeihung.

512
00:45:27,800 --> 00:45:29,800
Kannst du mir erklären, was du tust?

513
00:45:29,800 --> 00:45:31,800
Kannst du mir erklären, was du tust?

514
00:45:31,800 --> 00:45:33,800
Es ist eine Funkübung.

515
00:45:33,800 --> 00:45:39,800
Wir treffen uns morgens und machen Sport, um unsere Gesundheit zu erhalten.

516
00:45:41,800 --> 00:45:44,800
Funkübung.

517
00:45:47,800 --> 00:45:53,800
Im Jahr 1925 führte eine Lebensversicherungsgesellschaft die Funkgymnastikübungen durch

518
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
weitreichende Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden.

519
00:45:56,800 --> 00:45:58,800
In seiner Heimat Amerika

520
00:45:58,800 --> 00:46:02,800
Die Leute machen die Funkgymnastik-Übungen nicht mehr.

521
00:46:02,800 --> 00:46:08,800
In einem Inselstaat in Asien, Japan, ist es immer noch eine Tradition.

522
00:46:14,800 --> 00:46:18,800
Warum machen Sie dieses Radioübungsprogramm?

523
00:46:18,800 --> 00:46:23,800
Als Kind habe ich das oft gemacht.

524
00:46:23,800 --> 00:46:27,800
Aber mein Mann sagte mir, ich solle es noch einmal tun.

525
00:46:27,800 --> 00:46:31,800
Also fing ich wieder damit an.

526
00:46:32,800 --> 00:46:38,800
Und die Beziehung zwischen Sumio und Tsukasa begann sich plötzlich zu verändern.

527
00:46:39,800 --> 00:46:44,800
Ich muss dir etwas sagen.

528
00:46:45,800 --> 00:46:49,800
Ich habe gestern ein Baby zur Welt gebracht.

529
00:46:49,800 --> 00:46:53,800
Wir sind offiziell verheiratet.

530
00:46:53,800 --> 00:47:00,800
Mein Vater ist vor 7 Jahren verstorben.

531
00:47:00,800 --> 00:47:02,800
Also...

532
00:47:03,800 --> 00:47:07,800
Wir haben ein Baby.

533
00:47:07,800 --> 00:47:10,800
Wir werden also ein Baby bekommen.

534
00:47:10,800 --> 00:47:12,800
Glückwunsch!

535
00:47:12,800 --> 00:47:14,800
Das ist großartig!

536
00:47:14,800 --> 00:47:16,800
Danke schön!

537
00:47:17,800 --> 00:47:19,800
Kekse!

538
00:47:19,800 --> 00:47:21,800
Nein, nein!

539
00:47:22,800 --> 00:47:24,800
Nein, nein!

540
00:47:24,800 --> 00:47:26,800
Kekse!

541
00:47:27,800 --> 00:47:30,800
Lasst uns Kekse essen!

542
00:47:31,800 --> 00:47:33,800
Kekse!

543
00:47:33,800 --> 00:47:35,800
Kekse!

544
00:47:38,800 --> 00:47:41,800
Lass uns essen!

545
00:47:42,800 --> 00:47:44,800
Vergessen Sie nicht zu essen.

546
00:47:45,800 --> 00:47:48,800
Wie ist es?

547
00:47:48,800 --> 00:47:50,800
Vielen Dank.

548
00:47:52,800 --> 00:47:55,800
Du hast nichts gegessen.

549
00:47:55,800 --> 00:47:57,800
Nein, das habe ich nicht.

550
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
Entschuldigung, was ist das?

551
00:48:00,800 --> 00:48:02,800
Ein Fisch.

552
00:48:02,800 --> 00:48:04,800
Was ist das?

553
00:48:05,800 --> 00:48:07,800
Dies ist ein Familienessen.

554
00:48:07,800 --> 00:48:13,800
In der Schüssel sind Hühnchen und Eier.

555
00:48:13,800 --> 00:48:15,800
Es ist also ein Familienessen.

556
00:48:16,800 --> 00:48:20,800
Aber bei einem normalen Familienessen

557
00:48:20,800 --> 00:48:24,800
Eltern und Kinder sind oft keine echten Eltern und Kinder.

558
00:48:26,800 --> 00:48:29,800
Aber mein Sohn ist ein echter Elternteil und ein echtes Kind.

559
00:48:30,800 --> 00:48:34,800
Das Huhn wurde zu Hause zerkleinert.

560
00:48:34,800 --> 00:48:37,800
Und das Ei wurde vom Huhn gelegt.

561
00:48:37,800 --> 00:48:39,800
Es handelt sich also um ein echtes Eltern-Kind-Verhältnis.

562
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
Es ist ein Familienessen.

563
00:48:41,800 --> 00:48:43,800
Wirklich?

564
00:48:43,800 --> 00:48:45,800
Was ist das?

565
00:48:45,800 --> 00:48:47,800
Es ist eine Keksschale.

566
00:48:47,800 --> 00:48:49,800
Was?

567
00:48:51,800 --> 00:48:53,800
Ich habe es gegessen.

568
00:48:53,800 --> 00:48:55,800
Ist es eine Keksschale?

569
00:48:55,800 --> 00:48:57,800
Es gibt kein Cookie.

570
00:48:57,800 --> 00:48:59,800
Ist das ein Keks?

571
00:48:59,800 --> 00:49:01,800
Nein, das ist es nicht.

572
00:49:01,800 --> 00:49:04,800
Aber du hast den Keks zerdrückt, nicht wahr?

573
00:49:04,800 --> 00:49:07,800
Ja, meine Mutter hat es getan.

574
00:49:07,800 --> 00:49:09,800
Das ist ein Keks, nicht wahr?

575
00:49:13,800 --> 00:49:16,800
Es kommt auf das Teil an.

576
00:49:16,800 --> 00:49:19,800
Die Beine sind gut, der Bauch jedoch nicht.

577
00:49:21,800 --> 00:49:23,800
Moki!

578
00:49:27,800 --> 00:49:29,800
Moki!

579
00:49:31,800 --> 00:49:33,800
Moki, sieh dir das an.

580
00:49:35,800 --> 00:49:37,800
Ich werde es hier einfügen.

581
00:49:58,800 --> 00:50:01,800
Ich habe dir gesagt, du sollst hier nicht spielen!

582
00:50:03,800 --> 00:50:06,800
Ich möchte nicht, dass du allein bist.

583
00:50:27,800 --> 00:50:29,800
Was zeichnest du?

584
00:50:29,800 --> 00:50:31,800
Was zeichnest du?

585
00:50:35,800 --> 00:50:40,800
Im Gemüsegarten gibt es einen Geist von Enrike.

586
00:50:40,800 --> 00:50:46,800
Wenn ich im Gemüsegarten spiele, wird meine Mutter wütend.

587
00:50:46,800 --> 00:50:48,800
Was ist Enrike?

588
00:50:48,800 --> 00:50:50,800
Was ist Enrike?

589
00:50:50,800 --> 00:50:52,800
Enrike ist ein Geist.

590
00:50:53,800 --> 00:50:55,800
Was ist Enrike?

591
00:50:55,800 --> 00:50:57,800
Was ist Enrike?

592
00:50:58,800 --> 00:51:01,800
Es ist eine Katze, die ich früher hatte.

593
00:51:01,800 --> 00:51:08,800
Als mein Vater starb, starb Enrike.

594
00:51:08,800 --> 00:51:11,800
Also habe ich es im Garten vergraben.

595
00:51:23,800 --> 00:51:26,800
Dan, was studierst du?

596
00:51:26,800 --> 00:51:29,800
Dan, was studierst du?

597
00:51:29,800 --> 00:51:32,800
Ich studiere Gesundheitspädagogik.

598
00:51:32,800 --> 00:51:36,800
Meine Mutter sagt immer Gesundheitserziehung.

599
00:51:36,800 --> 00:51:40,800
Also studiere ich Gesundheitspädagogik.

600
00:51:40,800 --> 00:51:43,800
Also Gesundheitserziehung?

601
00:51:52,800 --> 00:51:55,800
Dan, was studierst du?

602
00:51:55,800 --> 00:51:58,800
Ich studiere Gesundheitspädagogik.

603
00:51:58,800 --> 00:52:01,800
Dan, was studierst du?

604
00:52:01,800 --> 00:52:04,800
Ich studiere Gesundheitspädagogik.

605
00:52:04,800 --> 00:52:07,800
Dan, was studierst du?

606
00:52:07,800 --> 00:52:10,800
Ich studiere Gesundheitspädagogik.

607
00:52:10,800 --> 00:52:13,800
Dan, was studierst du?

608
00:52:13,800 --> 00:52:16,800
Ich studiere Gesundheitspädagogik.

609
00:52:16,800 --> 00:52:19,800
Dan, was studierst du?

610
00:52:20,800 --> 00:52:28,800
Wenn du dein kleines Licht zeigst, funkeln, funkeln, die ganze Nacht.

611
00:52:28,800 --> 00:52:36,800
Funkel, funkel, kleiner Stern, wie ich mich frage, was du bist.

612
00:52:36,800 --> 00:52:44,800
Funkel, funkel, kleiner Stern, wie ich mich frage, was du bist.

613
00:52:44,800 --> 00:52:52,800
Wenn die pralle Sonne verschwunden ist, wenn euch nichts mehr scheint.

614
00:52:52,800 --> 00:53:00,800
Wenn du dein kleines Licht zeigst, funkeln, funkeln, die ganze Nacht.

615
00:53:00,800 --> 00:53:08,800
Funkel, funkel, kleiner Stern, wie ich mich frage, was du bist.

616
00:53:09,800 --> 00:53:11,800
Wie ist es?

617
00:53:11,800 --> 00:53:13,800
Das ist gut.

618
00:53:17,800 --> 00:53:21,800
Ich habe eine Frage an euch alle.

619
00:53:24,800 --> 00:53:28,800
Die Person, die aus diesem Haus ausgezogen ist...

620
00:53:31,800 --> 00:53:33,800
Das ist süß.

621
00:53:34,800 --> 00:53:36,800
Was?

622
00:53:37,800 --> 00:53:39,800
Die Person, die ausgezogen ist?

623
00:53:39,800 --> 00:53:41,800
Die Person, die ausgezogen ist?

624
00:53:41,800 --> 00:53:43,800
Das glaube ich nicht.

625
00:53:43,800 --> 00:53:49,800
Dieses Haus ist ziemlich alt, nicht wahr?

626
00:53:52,800 --> 00:53:59,800
Und ich bin nicht offiziell jedermanns Vater.

627
00:53:59,800 --> 00:54:06,800
Deshalb möchte ich so schnell wie möglich ausziehen.

628
00:54:06,800 --> 00:54:09,800
Das denke ich.

629
00:54:13,800 --> 00:54:16,800
Es ist nicht so schlimm.

630
00:54:16,800 --> 00:54:19,800
Wir wohnen alle in der Nähe.

631
00:54:19,800 --> 00:54:23,800
Es wird viel Geld kosten, wenn wir kein großes Haus kaufen.

632
00:54:23,800 --> 00:54:25,800
Es ist in Ordnung, so wie es ist.

633
00:54:30,800 --> 00:54:32,800
Am nächsten Tag

634
00:54:36,800 --> 00:54:38,800
Sind alle zu Bett gegangen?

635
00:54:38,800 --> 00:54:39,800
Ja.

636
00:54:39,800 --> 00:54:42,800
Ich werde mit meinen Freunden spielen.

637
00:54:47,800 --> 00:54:49,800
Weißt du was?

638
00:54:50,800 --> 00:54:56,800
Ich glaube, in diesem Haus ist etwas los.

639
00:54:57,800 --> 00:54:59,800
Was ist das?

640
00:54:59,800 --> 00:55:03,800
Wissen Sie, Ryutas Verletzung.

641
00:55:03,800 --> 00:55:09,800
Und letztes Jahr hatte Rimon einen Autounfall.

642
00:55:12,800 --> 00:55:14,800
Und was Ringo betrifft...

643
00:55:15,800 --> 00:55:17,800
Goki auch.

644
00:55:19,800 --> 00:55:21,800
Was ist mit Goki?

645
00:55:26,800 --> 00:55:34,800
Deshalb dachte ich, es wäre besser, darüber nachzudenken und auszuziehen.

646
00:55:37,800 --> 00:55:39,800
Aber...

647
00:55:41,800 --> 00:55:44,800
Du hast nicht so viel Geld, oder?

648
00:55:45,800 --> 00:55:48,800
Sie haben Ihre Ersparnisse bei Ringo verwendet.

649
00:55:48,800 --> 00:55:51,800
Ich werde es herausfinden.

650
00:55:53,800 --> 00:55:55,800
Und...

651
00:55:57,800 --> 00:56:01,800
Ich werde das Geld in Kürze bekommen.

652
00:56:02,800 --> 00:56:04,800
Ich verstehe.

653
00:56:06,800 --> 00:56:08,800
Hast du das Geld bekommen?

654
00:56:08,800 --> 00:56:13,800
Nein, es ist nicht so, dass ich es verstanden habe.

655
00:56:15,800 --> 00:56:21,800
Es ist nur so, dass Tsumoto und Raichi Angst haben, dieses Haus zu verlassen.

656
00:56:22,800 --> 00:56:24,800
Und...

657
00:56:27,800 --> 00:56:30,800
Was ist mit Takaharu?

658
00:56:30,800 --> 00:56:32,800
Was wäre, wenn Sie das jeden Tag tun würden?

659
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
Hey.

660
00:56:33,800 --> 00:56:37,800
Du hast nichts mit Takaharu zu tun, oder?

661
00:56:37,800 --> 00:56:39,800
Das ist richtig.

662
00:56:52,800 --> 00:56:58,800
Zwischen Tsukasa und ihrem ehemaligen Ehemann hatte es ein weiteres Kind gegeben.

663
00:56:58,800 --> 00:57:04,800
Der dritte Sohn, Takaharu, starb im Alter von neun Jahren.

664
00:57:04,800 --> 00:57:10,800
Takaharu ertrank 2001 versehentlich im Fluss.

665
00:57:11,800 --> 00:57:15,800
Vor sieben Jahren, im Jahr 2002,

666
00:57:15,800 --> 00:57:21,800
der ehemalige Vater, Keiichiro Ura, verschwand plötzlich.

667
00:57:21,800 --> 00:57:26,800
Tsumio glaubte, dass die Reihe von Unglücken für die Familie,

668
00:57:26,800 --> 00:57:30,800
wie die Schulden von Ringo,

669
00:57:30,800 --> 00:57:33,800
Gokis Rückzug,

670
00:57:33,800 --> 00:57:37,800
Ruis häusliche Gewalt,

671
00:57:38,800 --> 00:57:42,800
und Rutas Unfall,

672
00:57:42,800 --> 00:57:46,800
wurden alle durch dieses Haus verursacht.

673
00:57:49,800 --> 00:57:52,800
Die Familie scheint besorgt über Ihren Umzug zu sein.

674
00:57:52,800 --> 00:57:54,800
Gibt es dafür einen Grund?

675
00:58:08,800 --> 00:58:14,800
Außerdem haben wir gehört, wie Sie und Ihre Frau über Geld gesprochen haben.

676
00:58:14,800 --> 00:58:16,800
Was für ein Geld ist das?

677
00:58:37,800 --> 00:58:42,800
Uns wurde gesagt, dass wir sterben würden,

678
00:58:42,800 --> 00:58:48,800
und dass wir die Versicherung bezahlen müssten.

679
00:58:48,800 --> 00:58:51,800
Also...

680
00:58:51,800 --> 00:58:56,800
Ich dachte, wir würden mit diesem Geld umziehen.

681
00:59:08,800 --> 00:59:12,800
Vor sieben Jahren begann Goki, drinnen zu bleiben.

682
00:59:12,800 --> 00:59:16,800
Vor sieben Jahren verließ Ringo ihr Haus.

683
00:59:16,800 --> 00:59:19,800
Vor sieben Jahren wurde Rie straffällig.

684
00:59:19,800 --> 00:59:23,800
All diese unglücklichen Dinge waren miteinander verbunden.

685
00:59:23,800 --> 00:59:27,800
Es ist sieben Jahre her, dass Herr Keiichiro das Haus verließ.

686
00:59:27,800 --> 00:59:31,800
Warum ist Herr Keiichiro verschwunden?

687
00:59:33,800 --> 00:59:36,800
Wie war Keiichiro?

688
00:59:37,800 --> 00:59:42,800
Mein Vater war ein sehr freundlicher Mensch.

689
00:59:42,800 --> 00:59:47,800
Er war der rücksichtsvollste Mensch in der Familie.

690
00:59:47,800 --> 00:59:51,800
Wir alle liebten ihn.

691
00:59:52,800 --> 00:59:55,800
Warum ist Keiichiro verschwunden?

692
00:59:55,800 --> 00:59:59,800
Warum ist Herr Keiichiro verschwunden?

693
01:00:01,800 --> 01:00:05,800
Es kam etwas plötzlich.

694
01:00:06,800 --> 01:00:10,800
Wir wissen nicht warum,

695
01:00:12,800 --> 01:00:16,800
aber wir können es immer noch nicht glauben.

696
01:00:19,800 --> 01:00:25,800
Ich erinnere mich, dass mein Vater ein sehr netter Mensch war.

697
01:00:27,800 --> 01:00:32,800
Aber manchmal wurde er wirklich wütend.

698
01:00:32,800 --> 01:00:38,800
Als meine Schwester verprügelt wurde, hatte ich Angst.

699
01:00:44,800 --> 01:00:48,800
Ich erinnere mich nicht gut daran,

700
01:00:48,800 --> 01:00:52,800
Aber meinem Vater ging es nicht gut,

701
01:00:52,800 --> 01:00:55,800
und er arbeitete nicht.

702
01:00:55,800 --> 01:00:59,800
Ich glaube also, dass er sich Sorgen machte.

703
01:00:59,800 --> 01:01:02,800
Aber weil er sich Sorgen machte,

704
01:01:02,800 --> 01:01:06,800
Meine Mutter, mein Bruder und meine Schwester kamen zusammen

705
01:01:06,800 --> 01:01:09,800
und miteinander reden.

706
01:01:09,800 --> 01:01:12,800
Er weiß nicht warum,

707
01:01:12,800 --> 01:01:16,800
aber mein Vater war in einem schlechten Gesundheitszustand.

708
01:01:16,800 --> 01:01:19,800
Warum glauben Sie, dass Ihr Vater verschwunden ist?

709
01:01:19,800 --> 01:01:23,800
Einmal kam ein Fernsehreporter, um mich zu interviewen.

710
01:01:23,800 --> 01:01:27,800
Er sagte, ich sei von einem Hellseher verflucht worden.

711
01:01:27,800 --> 01:01:32,800
Einmal kam ein Fernsehreporter, um mich zu interviewen.

712
01:01:32,800 --> 01:01:39,800
Er sagte, mein Vater sei in die Welt der Geisterfotos eingeführt worden.

713
01:01:46,800 --> 01:01:49,800
Es war so gruselig.

714
01:01:49,800 --> 01:01:53,800
Ich bekam schon beim Anblick eine Gänsehaut.

715
01:01:53,800 --> 01:01:59,800
Als ich das Foto sah, beschloss ich, es irgendwo aufzubewahren.

716
01:01:59,800 --> 01:02:02,800
Aber am nächsten Morgen,

717
01:02:02,800 --> 01:02:07,800
Das Foto lag im Briefkasten.

718
01:02:07,800 --> 01:02:10,800
Ich hatte solche Angst.

719
01:02:10,800 --> 01:02:15,800
Also beschloss ich, es wegzuwerfen.

720
01:02:15,800 --> 01:02:19,800
Ich habe es in einen Mülleimer gesteckt und weggeworfen.

721
01:02:19,800 --> 01:02:24,800
Es lag vor der Mülltonne.

722
01:02:24,800 --> 01:02:30,800
Es war gruselig, also beschloss ich, es wegzuwerfen.

723
01:02:30,800 --> 01:02:33,800
Ich habe es weggeworfen,

724
01:02:33,800 --> 01:02:38,800
aber es war trotzdem ein gruseliges Foto.

725
01:02:50,800 --> 01:02:53,800
Schließlich entdeckte ich die schreckliche Tatsache

726
01:02:53,800 --> 01:02:56,800
Das war die Hauptursache für all die unglücklichen Dinge

727
01:02:56,800 --> 01:03:00,800
das traf die Familie nach und nach.

728
01:03:00,800 --> 01:03:03,800
Das Geisterfoto ist der Grund

729
01:03:03,800 --> 01:03:07,800
warum dieser Familie all diese schrecklichen Dinge passieren.

730
01:03:07,800 --> 01:03:11,800
Es ist eine schreckliche japanische Horrorgeschichte.

731
01:03:11,800 --> 01:03:15,800
In Japan gibt es Flüche.

732
01:03:20,800 --> 01:03:24,800
Das Geisterfoto?

733
01:03:24,800 --> 01:03:29,800
Ich glaube nicht an Geister.

734
01:03:33,800 --> 01:03:36,800
Nun,

735
01:03:36,800 --> 01:03:40,800
Es ist viel los.

736
01:03:40,800 --> 01:03:45,800
Denken Sie immer noch über einen Umzug nach?

737
01:04:01,800 --> 01:04:05,800
Er sagte: „Ich denke, dieses Haus ist in Schwierigkeiten, also...“

738
01:04:11,800 --> 01:04:15,800
Es ist Zeit zu essen.

739
01:04:15,800 --> 01:04:20,800
Gibt es etwas, das wir nicht haben?

740
01:04:20,800 --> 01:04:23,800
Ich denke, das ist gut.

741
01:04:23,800 --> 01:04:26,800
Ich denke, das ist gut.

742
01:04:26,800 --> 01:04:29,800
Danke schön.

743
01:04:34,800 --> 01:04:36,800
Ist es nicht genug?

744
01:04:36,800 --> 01:04:39,800
Ich denke, wir sollten mehr einsetzen.

745
01:04:39,800 --> 01:04:41,800
Ich denke, wir sollten mehr einsetzen.

746
01:04:41,800 --> 01:04:44,800
Danke schön.

747
01:04:44,800 --> 01:04:47,800
Ist es das?

748
01:04:53,800 --> 01:04:56,800
Lass uns essen.

749
01:04:56,800 --> 01:04:59,800
Lass uns essen.

750
01:05:08,800 --> 01:05:11,800
Das ist gut.

751
01:05:11,800 --> 01:05:15,800
Es ist schon eine Weile her, seit ich das gemacht habe.

752
01:05:15,800 --> 01:05:19,800
Mein Vater hat das früher oft gegessen.

753
01:05:19,800 --> 01:05:22,800
Und Enrique auch.

754
01:05:22,800 --> 01:05:25,800
Lass uns essen.

755
01:05:31,800 --> 01:05:34,800
Haben wir Curry?

756
01:05:34,800 --> 01:05:36,800
Ja, das tun wir.

757
01:05:36,800 --> 01:05:39,800
Das ist gut.

758
01:05:40,800 --> 01:05:43,800
Kouki.

759
01:05:45,800 --> 01:05:48,800
Ich werde die Tür öffnen.

760
01:05:48,800 --> 01:05:52,800
Kouki.

761
01:06:18,800 --> 01:06:21,800
Lass uns essen.

762
01:06:24,800 --> 01:06:27,800
Lass uns essen.

763
01:06:27,800 --> 01:06:30,800
Lass uns essen.

764
01:06:30,800 --> 01:06:33,800
Ich habe Hunger.

765
01:06:33,800 --> 01:06:36,800
Ich bekomme immer mehr Tofu.

766
01:06:36,800 --> 01:06:39,800
Wer hat dieses Brathähnchen gebraten?

767
01:06:39,800 --> 01:06:42,800
Es ist kein Brathähnchen.

768
01:06:42,800 --> 01:06:45,800
Es ist gewürztes Brathähnchen.

769
01:06:45,800 --> 01:06:48,800
Es ist gewürztes Brathähnchen.

770
01:06:50,800 --> 01:06:53,800
Ich habe das selbst gemacht.

771
01:07:09,800 --> 01:07:12,800
Du hast gesagt, dass du Gemüse magst.

772
01:07:12,800 --> 01:07:15,800
Warum hast du den Kohl zerbrochen?

773
01:07:15,800 --> 01:07:18,800
Weil es Gemüse ist.

774
01:07:18,800 --> 01:07:21,800
Aber es ist alles im Garten, also ist es günstig.

775
01:07:21,800 --> 01:07:24,800
Aber es ist alles im Garten, also ist es günstig.

776
01:07:24,800 --> 01:07:27,800
Das nächste Mal werde ich Gurken anbauen.

777
01:07:27,800 --> 01:07:30,800
Das nächste Mal werde ich Gurken anbauen.

778
01:07:30,800 --> 01:07:33,800
Das nächste Mal werde ich Gurken anbauen.

779
01:07:33,800 --> 01:07:36,800
Du bist laut.

780
01:07:36,800 --> 01:07:39,800
Du bist laut.

781
01:07:39,800 --> 01:07:42,800
Schlag mich nicht.

782
01:07:42,800 --> 01:07:45,800
Schlag mich nicht.

783
01:07:45,800 --> 01:07:48,800
Schlag mich nicht.

784
01:07:48,800 --> 01:07:51,800
Schlag mich nicht.

785
01:07:53,800 --> 01:07:56,800
Ich werde dich schlagen.

786
01:08:09,800 --> 01:08:12,800
Schlag mich nicht.

787
01:08:12,800 --> 01:08:15,800
Schlag mich nicht.

788
01:08:19,800 --> 01:08:22,800
Geht es dir gut?

789
01:08:22,800 --> 01:08:25,800
Mir geht es gut.

790
01:08:31,800 --> 01:08:34,800
Was hast du gemacht?

791
01:08:35,800 --> 01:08:38,800
Ich werde es nicht zulassen, wenn du Ren nicht besiegst.

792
01:08:42,800 --> 01:08:44,800
Ich will dich nicht schlagen.

793
01:08:44,800 --> 01:08:47,800
Ich will dich nicht schlagen.

794
01:08:47,800 --> 01:08:50,800
Schlag mich mehr.

795
01:08:55,800 --> 01:08:58,800
Ich werde es dir nie verzeihen, wenn du mich schlägst.

796
01:08:58,800 --> 01:09:03,800
Ich bin ein Krankenhaus, ich bin ein junger Mann

797
01:09:03,800 --> 01:09:06,800
Ich bin ein junger Mann

798
01:09:06,800 --> 01:09:10,800
Ich will zuschlagen

799
01:09:10,800 --> 01:09:11,800
Ich habe keine Lust zu schlagen

800
01:09:11,800 --> 01:09:15,800
Ist es

801
01:09:16,800 --> 01:09:18,800
Aber

802
01:09:21,800 --> 01:09:26,800
Ich liebe dich

803
01:09:26,800 --> 01:09:31,300
Ich bin ein Kind, egal was ich tue

804
01:09:31,300 --> 01:09:39,800
Egal was du tust, ich liebe dich

805
01:09:39,800 --> 01:09:45,900
Ich liebe wirklich jeden

806
01:09:45,899 --> 01:10:01,899
Ich bin der Vater dieser großen Familie

807
01:10:15,899 --> 01:10:43,899
Was soll ich tun?

808
01:10:43,899 --> 01:10:45,899
Papa, lass uns gehen

809
01:10:45,899 --> 01:10:47,899
Papa, lass uns gehen

810
01:11:13,899 --> 01:11:40,899
Ich bin ein Kind, egal was ich tue

811
01:11:40,899 --> 01:12:07,899
Ich bin ein Kind, egal was ich tue

812
01:12:07,899 --> 01:12:36,899
Ich bin ein Kind, egal was ich tue

813
01:12:36,899 --> 01:12:42,899
Es tut mir leid

814
01:12:42,899 --> 01:12:49,899
Es tat weh

815
01:12:49,900 --> 01:13:17,900
Lass uns nach Hause gehen

816
01:13:17,900 --> 01:13:32,900
Es tut mir leid

817
01:13:32,900 --> 01:13:40,900
Ich mache es schon seit langer Zeit

818
01:13:40,900 --> 01:13:47,900
Ich mache es schon seit langer Zeit

819
01:13:47,900 --> 01:14:08,900
Ich wollte nicht mit meiner Schwester kämpfen

820
01:14:08,900 --> 01:14:25,900
Warum bist du so ein guter Mensch?

821
01:14:25,900 --> 01:14:34,900
Ich weiß nicht warum

822
01:14:34,900 --> 01:14:36,900
Ich weiß nicht warum

823
01:14:36,900 --> 01:14:42,900
Ich dachte, ich würde Vater werden

824
01:14:43,900 --> 01:14:59,900
Du bist der Einzige

825
01:14:59,900 --> 01:15:22,900
Ich liebe dich

826
01:15:22,900 --> 01:15:40,900
Als ich getroffen wurde

827
01:15:40,900 --> 01:15:49,900
Es ist erstaunlich

828
01:15:49,900 --> 01:16:01,900
Ich war glücklich

829
01:16:01,900 --> 01:16:12,900
Ich verstehe

830
01:16:12,900 --> 01:16:36,900
Es tut mir leid

831
01:16:36,900 --> 01:16:48,900
Es tut mir leid

832
01:16:48,900 --> 01:17:04,900
Es ist okay

833
01:17:04,900 --> 01:17:26,900
Es tut mir leid

834
01:17:26,900 --> 01:17:36,900
Nun ja

835
01:17:36,900 --> 01:17:42,900
Ich wurde getroffen, ich war wütend

836
01:17:42,900 --> 01:17:49,900
Ich habe darüber nachgedacht

837
01:17:49,900 --> 01:17:54,900
Ich dachte, ich wäre verwöhnt

838
01:17:54,900 --> 01:17:57,900
Bis jetzt

839
01:17:57,900 --> 01:18:08,900
So viel wurde ich noch nie beschimpft

840
01:18:08,900 --> 01:18:22,900
Kannst du Simeon Vater nennen?

841
01:18:22,900 --> 01:18:32,900
Es tut mir leid

842
01:18:52,900 --> 01:18:57,900
Ich bin nur ein Kind

843
01:18:57,900 --> 01:19:07,900
Ich bin nur ein Kind

844
01:19:07,900 --> 01:19:12,900
Ich bin nur ein Kind

845
01:19:12,900 --> 01:19:21,900
Ich bin nur ein Kind

846
01:19:21,900 --> 01:19:28,900
aus der Gesellschaft wurde im Bus gesehen.

847
01:19:52,900 --> 01:19:57,900
Wir werden mit den Kindern spielen.

848
01:19:58,900 --> 01:19:59,900
Wow, großartig.

849
01:19:59,900 --> 01:20:01,900
Nur zwei.

850
01:20:01,900 --> 01:20:03,900
Lasst uns gemeinsam werfen.

851
01:20:06,900 --> 01:20:08,900
Ist es das letzte?

852
01:20:08,900 --> 01:20:09,900
Nein.

853
01:20:09,900 --> 01:20:11,900
Nein, noch nicht.

854
01:20:11,900 --> 01:20:12,900
Aufleuchten.

855
01:20:12,900 --> 01:20:17,900
Ich bitte nicht jeden, mir zu helfen.

856
01:20:17,900 --> 01:20:19,900
Ihr müsst auch spielen.

857
01:20:19,900 --> 01:20:21,900
Biegen Sie es.

858
01:20:25,900 --> 01:20:29,900
Legen Sie es wieder hinein.

859
01:20:29,900 --> 01:20:31,900
Zurück, zurück, zurück.

860
01:20:31,900 --> 01:20:32,900
Warten.

861
01:20:34,900 --> 01:20:36,900
Ich werde es biegen.

862
01:20:37,900 --> 01:20:38,900
Eins, zwei.

863
01:20:39,900 --> 01:20:41,900
Ich kann es nicht erreichen.

864
01:20:51,900 --> 01:20:54,900
Was denkst du über deinen neuen Vater?

865
01:20:54,900 --> 01:20:59,900
Zuerst war ich etwas verwirrt.

866
01:20:59,900 --> 01:21:04,900
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

867
01:21:05,900 --> 01:21:10,900
Aber mit der Zeit kamen wir näher.

868
01:21:10,900 --> 01:21:13,900
Ich kann jetzt gesund sein

869
01:21:13,900 --> 01:21:16,900
weil mein Vater zu mir kam, als ich verletzt war.

870
01:21:16,900 --> 01:21:19,900
Er brachte mich ins Krankenhaus.

871
01:21:19,900 --> 01:21:21,900
Ich bin wirklich dankbar.

872
01:21:21,900 --> 01:21:25,900
Ich glaube, mein Leben ist meinem Vater zu verdanken.

873
01:21:25,900 --> 01:21:27,900
Ich bin wirklich dankbar.

874
01:21:28,900 --> 01:21:31,900
Er ist ungeschickt und ungeschickt,

875
01:21:31,900 --> 01:21:33,900
aber ich liebe ihn.

876
01:21:35,900 --> 01:21:42,900
Zuerst dachte ich nicht, dass er ein guter Mensch sei.

877
01:21:42,900 --> 01:21:48,900
Aber er hat wirklich hart für den Krankenhausaufenthalt meines Bruders gearbeitet.

878
01:21:48,900 --> 01:21:51,900
Ich denke, deshalb kann ich ihm glauben.

879
01:21:51,900 --> 01:21:53,900
Was bevorzugen Sie?

880
01:21:53,900 --> 01:21:56,900
Der jetzige Vater oder der frühere Vater?

881
01:21:56,900 --> 01:21:59,900
Ich mag meinen jetzigen Vater mehr.

882
01:21:59,900 --> 01:22:02,900
Ich bin in vielerlei Hinsicht wirklich dankbar.

883
01:22:03,900 --> 01:22:05,900
Wenn mein Vater nicht gewesen wäre,

884
01:22:05,900 --> 01:22:08,900
Ich wäre jetzt nicht hier.

885
01:22:09,900 --> 01:22:14,900
Ich bin sicher, den anderen Mädchen geht es genauso.

886
01:22:14,900 --> 01:22:19,900
Aber ich liebe meinen Vater.

887
01:22:25,900 --> 01:22:27,900
Loslassen.

888
01:22:27,900 --> 01:22:29,900
So was.

889
01:22:30,900 --> 01:22:32,900
Ja, so.

890
01:22:32,900 --> 01:22:34,900
Okay.

891
01:22:34,900 --> 01:22:36,900
Dann legen Sie es zurück.

892
01:22:37,900 --> 01:22:39,900
Es kommt.

893
01:22:39,900 --> 01:22:41,900
Es kommt.

894
01:22:47,900 --> 01:22:49,900
Es kommt.

895
01:22:49,900 --> 01:22:51,900
Es ist erstaunlich.

896
01:22:51,900 --> 01:22:53,900
Es ist erstaunlich.

897
01:22:54,900 --> 01:22:56,900
Macht es Spaß?

898
01:22:56,900 --> 01:22:58,900
Es macht Spaß.

899
01:22:58,900 --> 01:23:00,900
Bitte fischen Sie mehr.

900
01:23:00,900 --> 01:23:02,900
Viel Glück, Vater!

901
01:23:02,900 --> 01:23:03,900
Viel Glück, Vater!

902
01:23:03,900 --> 01:23:05,900
Viel Glück!

903
01:23:05,900 --> 01:23:07,900
Viel Glück!

904
01:23:07,900 --> 01:23:11,900
Viel Glück, Vater!

905
01:23:11,900 --> 01:23:13,900
Viel Glück, Vater!

906
01:23:13,900 --> 01:23:16,900
Ich kann mindestens etwa 100 Würmer fangen.

907
01:23:16,900 --> 01:23:18,900
Mindestens 100 davon!

908
01:23:18,900 --> 01:23:20,900
Viel Glück, Vater!

909
01:23:20,900 --> 01:23:24,900
Viel Glück, Vater!

910
01:23:24,900 --> 01:23:28,680
Dohkan, bleib dran!

911
01:23:41,300 --> 01:23:44,600
Es sieht so aus, als ob Dohkan nicht gehen kann.

912
01:23:44,600 --> 01:23:45,880
Oh! Er zieht jetzt um.

913
01:23:45,880 --> 01:23:47,800
Er zieht um?

914
01:23:47,800 --> 01:23:49,700
Komm schon, Dohkan!

915
01:23:54,900 --> 01:23:56,900
Es ist so heiß!

916
01:23:56,900 --> 01:23:57,900
Geht es dir gut?

917
01:23:57,900 --> 01:23:59,900
Es ist so heiß!

918
01:24:01,900 --> 01:24:03,900
Brauchen Sie Hilfe?

919
01:24:04,900 --> 01:24:05,900
Ist es salzig?

920
01:24:05,900 --> 01:24:06,900
Es ist so gut!

921
01:24:09,900 --> 01:24:11,900
Es fühlt sich so gut an!

922
01:24:11,900 --> 01:24:13,900
Danke, Daichi!

923
01:24:13,900 --> 01:24:16,900
Ich glaube, ich bin der Beste.

924
01:24:18,900 --> 01:24:23,900
Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der 5. Staffel.

925
01:24:26,900 --> 01:24:28,900
Daichi ist so energisch.

926
01:24:30,900 --> 01:24:36,900
Ich dachte, jeder in der Familie sei der Beste.

927
01:24:36,900 --> 01:24:44,900
Danke, Daichi!

928
01:24:47,900 --> 01:24:49,900
Es regnet!

929
01:24:49,900 --> 01:24:51,900
Lass uns ins Zelt gehen!

930
01:24:51,900 --> 01:24:53,900
Was sollen wir mit dem Feuer machen?

931
01:24:53,900 --> 01:24:55,900
Lass es uns später veröffentlichen!

932
01:24:55,900 --> 01:25:00,900
Die Kinder sahen heute so glücklich aus.

933
01:25:01,900 --> 01:25:07,900
Ich habe meinen Vater noch nie so spielen sehen.

934
01:25:09,900 --> 01:25:11,900
Ich bin so bewegt.

935
01:25:11,900 --> 01:25:13,900
Ich bin so bewegt.

936
01:25:13,900 --> 01:25:18,900
Mein neuer Vater und die Kinder haben sich so gut verstanden.

937
01:25:20,900 --> 01:25:26,900
Ich bin so glücklich, dass Sumio mein neuer Vater geworden ist.

938
01:25:30,900 --> 01:25:32,900
Du hattest offensichtlich eine tolle Zeit.

939
01:25:32,900 --> 01:25:34,900
Du siehst sehr glücklich aus.

940
01:25:36,900 --> 01:25:38,900
Es war ein toller Tag.

941
01:25:38,900 --> 01:25:41,900
Die Kinder hatten viel Spaß.

942
01:25:42,900 --> 01:25:45,900
Die Tatsache, dass die Kinder dich heute Vater genannt haben

943
01:25:45,900 --> 01:25:47,900
muss dich noch besser gemacht haben.

944
01:25:48,900 --> 01:25:50,900
Ich war wirklich glücklich.

945
01:25:54,900 --> 01:25:57,900
Ich bin froh, dass ich nicht aufgegeben habe.

946
01:25:57,900 --> 01:26:00,900
Ich machte mir über viele Dinge Sorgen.

947
01:26:02,900 --> 01:26:05,900
Aber ich dachte, wenn ich hart für meine Familie arbeiten würde,

948
01:26:05,900 --> 01:26:08,900
Sie würden mir ihre Herzen öffnen.

949
01:26:10,900 --> 01:26:15,900
Ich werde meine Kinder weiterhin lieben.

950
01:26:16,900 --> 01:26:18,900
Ich werde mein Bestes geben.

951
01:26:19,900 --> 01:26:22,900
Ich möchte allen meine Liebe zeigen.

952
01:26:27,900 --> 01:26:30,900
Ich möchte mich von dieser Familie verabschieden.

953
01:26:33,900 --> 01:26:38,900
Sumio wurde schließlich der wahre Vater der Familie.

954
01:26:57,900 --> 01:26:59,900
Ich bin so glücklich.

955
01:26:59,900 --> 01:27:01,900
Ich bin so glücklich.

956
01:27:01,900 --> 01:27:03,900
Ich bin so glücklich.

957
01:27:03,900 --> 01:27:05,900
Ich bin so glücklich.

958
01:27:05,900 --> 01:27:07,900
Ich bin so glücklich.

959
01:27:07,900 --> 01:27:09,900
Ich bin so glücklich.

960
01:27:22,900 --> 01:27:25,900
Es gab eine bekannte Szene in der Familie Ura

961
01:27:25,900 --> 01:27:27,900
wo die Kinder zusammen spielten.

962
01:27:30,900 --> 01:27:32,900
Aber jemand fehlte.

963
01:27:33,900 --> 01:27:36,900
Derjenige, der immer im Haus blieb.

964
01:27:56,900 --> 01:28:02,900
Ein paar Tage später...

965
01:28:22,900 --> 01:28:24,900
Die Mutter einer großen Familie,

966
01:28:24,900 --> 01:28:29,900
Tsukasa war eine Intensivstation im Krankenhaus.

967
01:28:29,900 --> 01:28:56,900
Beim Zelten rutschte Tsukasa eine Klippe hinunter in ein Tal.

968
01:28:59,900 --> 01:29:26,900
Sie erlitt schwere Kopfstöße und wurde bewusstlos aufgefunden.

969
01:29:26,900 --> 01:29:30,900
Tsukasa schwebte zwischen Leben und Tod.

970
01:29:30,900 --> 01:29:34,900
Ihr Leben wurde gerettet, aber sie befand sich im Wachkoma.

971
01:29:34,900 --> 01:30:03,900
Es wird für sie schwierig sein, sich zu erholen.

972
01:30:04,900 --> 01:30:06,900
Guten Morgen, alle zusammen!

973
01:30:06,900 --> 01:30:08,900
Guten Morgen!

974
01:30:08,900 --> 01:30:10,900
Wie ich sehe, frühstücken Sie gerade.

975
01:30:10,900 --> 01:30:12,900
Also, was machst du heute Morgen?

976
01:30:12,900 --> 01:30:14,900
Was machst du heute Morgen?

977
01:30:14,900 --> 01:30:16,900
Oh, es ist Fleisch-Tsukudani.

978
01:30:16,900 --> 01:30:19,900
Sie machte ein in gesüßter Sojasauce gekochtes Fleisch.

979
01:30:19,900 --> 01:30:21,900
Oh, hört sich köstlich an.

980
01:30:21,900 --> 01:30:23,900
OK.

981
01:30:23,900 --> 01:30:25,900
Sieht sehr schön aus.

982
01:30:25,900 --> 01:30:27,900
Und was fügst du jetzt hinzu?

983
01:30:27,900 --> 01:30:29,900
Was ist das für ein weißes Pulver, das Sie hineingeben?

984
01:30:29,900 --> 01:30:34,900
Oh, sie sagte, das seien in Stücke geschnittene Algen, um den Geschmack zu beseitigen.

985
01:30:34,900 --> 01:30:36,900
Das ist köstlich.

986
01:30:36,900 --> 01:30:38,900
Sehr schön.

987
01:30:38,900 --> 01:30:40,900
Oh, kann ich es versuchen?

988
01:30:40,900 --> 01:30:42,900
Nur ein bisschen?

989
01:30:42,900 --> 01:30:44,900
Es ist köstlich.

990
01:30:44,900 --> 01:30:46,900
Oh, danke.

991
01:30:46,900 --> 01:30:48,900
Danke schön.

992
01:30:48,900 --> 01:30:50,900
Danke schön.

993
01:30:50,900 --> 01:30:52,900
Danke schön.

994
01:30:52,900 --> 01:30:54,900
Danke schön.

995
01:30:54,900 --> 01:30:56,900
Danke schön.

996
01:30:57,900 --> 01:31:00,900
Es ist wie Salz.

997
01:31:04,900 --> 01:31:07,900
Planen Sie immer noch den Umzug in eine andere Wohnung?

998
01:31:27,900 --> 01:31:29,900
OK.

999
01:31:29,900 --> 01:31:31,900
Danke schön.

1000
01:31:31,900 --> 01:31:33,900
Das Essen ist fertig.

1001
01:31:33,900 --> 01:31:35,900
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.

1002
01:31:35,900 --> 01:31:37,900
Wo hast du das hergebracht?

1003
01:31:37,900 --> 01:31:39,900
OK.

1004
01:31:39,900 --> 01:31:41,900
Lass uns essen.

1005
01:31:41,900 --> 01:31:43,900
Lass uns essen.

1006
01:31:43,900 --> 01:31:45,900
Ist das das nächste Gericht?

1007
01:31:45,900 --> 01:31:47,900
Nein, das ist es nicht.

1008
01:31:47,900 --> 01:31:49,900
Nein, das ist es nicht.

1009
01:31:49,900 --> 01:31:51,900
Nein, das ist es nicht.

1010
01:31:51,900 --> 01:31:53,900
Danke schön.

1011
01:31:53,900 --> 01:31:55,900
Danke schön.

1012
01:31:56,900 --> 01:31:58,900
Verzeihung.

1013
01:31:58,900 --> 01:32:01,900
Es tut mir sehr leid, das mit deiner Mutter zu hören.

1014
01:32:01,900 --> 01:32:03,900
Es tut mir sehr leid.

1015
01:32:03,900 --> 01:32:07,900
Es tut mir leid, von ihr zu hören.

1016
01:32:07,900 --> 01:32:11,900
Aber mein Vater ist hier.

1017
01:32:11,900 --> 01:32:16,900
Und wir haben so viele Geschwister.

1018
01:32:16,900 --> 01:32:19,900
Deshalb möchte ich zusammenarbeiten.

1019
01:32:19,900 --> 01:32:25,900
Ich möchte zusammenarbeiten, bis meine Mutter zurückkommt.

1020
01:32:25,900 --> 01:32:27,900
Danke schön.

1021
01:32:27,900 --> 01:32:29,900
Ich wünsche Ihnen alles Gute.

1022
01:32:29,900 --> 01:32:31,900
Du machst einen hervorragenden Job.

1023
01:32:31,900 --> 01:32:33,900
Aufpassen.

1024
01:32:33,900 --> 01:32:35,900
Du kümmerst dich sehr gut um deine Familie.

1025
01:32:35,900 --> 01:32:37,900
Du machst einen tollen Job.

1026
01:32:37,900 --> 01:32:43,900
Eine Eltern-Kind-Beziehung oder Ehe kann durch die Überwindung von Schwierigkeiten zu einer solchen werden.

1027
01:32:44,900 --> 01:32:55,900
Durch unser Interview haben wir erfahren, dass es Möglichkeiten gibt, dass Menschen auf der ganzen Welt eins werden könnten.

1028
01:33:04,900 --> 01:33:08,900
Eine großartige große Familie, Familie Urao.

1029
01:33:08,900 --> 01:33:10,900
Du bist der beste.

1030
01:33:13,900 --> 01:33:16,900
Vielen Dank für die Familie Urao.

1031
01:33:18,900 --> 01:33:21,900
Vielen Dank für die große Familie in Japan.

1032
01:33:24,900 --> 01:33:27,900
Saiko, die große Familie.

1033
01:33:43,900 --> 01:33:48,900
Saiko, die große Familie.

1034
01:33:59,900 --> 01:34:01,900
Saiko!

1035
01:34:09,900 --> 01:34:11,900
Saiko!

1036
01:34:13,900 --> 01:34:15,900
Saiko!

1037
01:34:19,900 --> 01:34:21,900
Saiko!

1038
01:34:34,900 --> 01:34:36,900
Saiko!

1039
01:34:44,900 --> 01:34:46,900
Saiko!

1040
01:34:54,900 --> 01:34:56,900
Saiko!

1041
01:35:13,900 --> 01:35:15,900
Saiko!

1042
01:35:19,900 --> 01:35:21,900
Saiko!
